- bobinette
-
bobinette [ bɔbinɛt ] n. f.• 1696; de bobine♦ Vx Loquet mobile en bois qui servait autrefois à fermer les portes. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » (Perrault).
● bobinette nom féminin Petite pièce de bois mobile qui servait à fermer les portes. ● bobinette (citations) nom féminin Charles Perrault Paris 1628-Paris 1703 « Tire la chevillette, la bobinette cherra. » Le Petit Chaperon rouge⇒BOBINETTE, subst. fém.A.— Vieilli. HABITAT RURAL. Pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte :• 1. Le petit Chaperon-rouge,Qui fit même des jalouxChez les loups,Et qui, portant sa galetteChez la bonne mère-grand,En entrantFaisait choir la bobinette?BANVILLE, Les Stalactites, À une petite chanteuse des rues, 1846, p. 294.Rem. Sens attesté dans l'ensemble des dict. généraux.B.— Arg. [P. anal. de forme]1. Tête, expression de la physionomie. Nom d'une bobinette (E. LABICHE, Edgar et sa bonne, 1852, I, 7, p. 227) :• 2. Quelle bobinette! En pipe il ferait peur! il ferait pas vingt sous!CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 277.2. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés. Taper la bobinette (A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 228).Rem. On rencontre dans la docum. la forme bob pour désigner un dé (A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 64).Prononc. :[
].Étymol. ET HIST. — 1. 1696 bobinette « pièce de bois servant à fermer les portes » (Ch. PERRAULT, Contes, Paris, 1967, p. 114), attest. isolée répertoriée par les dict. dep. Ac. Compl. 1842; 2. p. anal. de forme a) 1881 jeu de dés (L. RIGAUD, Dict. de l'arg. mod., p. 45); 1931 jeu de la bobine (E. CHAUTARD, La Vie étrange de l'arg., p. 244); b) 1953 bob « dé », supra; 3. 1852 bobinette « tête, figure », supra.STAT. — Fréq. abs. littér. :4.bobinette [bɔbinɛt] n. f.ÉTYM. 1696, → cit. 1; de bobine.❖1 Vieilli. Loquet mobile en bois maintenu par une petite cheville, et qui servait à fermer les portes.1 — Tire la chevillette, la bobinette cherra.Ch. Perrault, Contes, « Le Petit Chaperon Rouge » (1696).2 (1852). Fam. Tête, visage. ⇒ Bobine.♦ Par plaisanterie (allus. à Perrault) :2 Encore une photo, une seule, s'il vous plaît. Il ne faut pas y songer. L'homme compte une minute. Il va tirer sur la languette et la bobinette cherra.François-Marie Banier, la Tête la première, p. 58-59.
Encyclopédie Universelle. 2012.
